Seminario Práctico de Doblaje

Sábado, 14 Abril, 2012

LUGAR Y FECHA DE IMPARTICIÓN:

Sábado 14 de Abril de 9:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:30 h.

Fundación CPA Salduie

Avda. Alcalde Ramón Sáinz de Varanda, 1-3

50009 - Zaragoza

REQUISITOS:

Estar matriculado en el Curso Técnico de Doblaje o cursar la asignatura de Doblaje perteneciente al Postgrado de Radio.

PROPUESTA DE LA PRÁCTICA:

Revisión in situ de la gráfica de producción y elaboración de convocatorias. Sesión práctica sobre interpretación y sincronía para el doblaje.

OBJETIVOS DE LA PRÁCTICA:

Asentar los conocimientos sobre producción adquiridos en el curso. Practicar sincronía en el doblaje con la supervisión y corrección de un profesor. Practicar interpretación en el doblaje con la supervisión y corrección de un profesor.

DESARROLLO DE LA PRÁCTICA:

La práctica presencial se realizará en dos sesiones de mañana y tarde. Gráficas de producción. Convocatorias. Prácticas con la voz. Calentamiento, ejercicios de dicción, localización de nuestro mejor registro. Importancia del “punto”. Doblaje. Se insistirá en la supervisión por parte del profesor de los dos aspectos fundamentales: sincronía e interpretación.

Improvisación: Con objeto de potenciar los reflejos y la capacidad creativa de los intérpretes se realizará una pequeña sesión de doblaje improvisado.

TE INFORMAMOS
SIN COMPROMISO
Protegemos tus datos

Información básica acerca de cómo protegemos tus datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente acerca de Protección de Datos, te informamos de:

  • Quien es el encargado del tratamiento: SEAS, Estudios Superiores Abiertos S.A.U con NIF A-50973098, dirección en C/ Violeta Parra nº 9 – 50015 Zaragoza y teléfono 976.700.660.
  • Cuál es el fin del tratamiento: mantener relaciones comerciales contigo, enviarte información sobre los estudios que nos has solicitado, así como ofertas, promociones y newsletters acerca de nuestros productos y servicios de formación.
  • En que basamos la legitimación: en tu consentimiento.
  • La comunicación de los datos: tus datos se comunicarán al Responsable del Tratamiento que es Fundación CPA Salduie con NIF G-99263212  y dirección en Avenida del Alcalde Ramón Sáinz de Varanda, 1-3, 50009, Zaragoza https://cpaformacion.com/politica-privacidad/
  • Los criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras no nos comuniques que cesemos en el tratamiento o por obligación legal. Cuando dejen de ser necesarios, procederemos a su destrucción.
  • Los derechos que te asisten: (i) Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al tratamiento, (ii) derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento y (iii) derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (AEPD).
  • Los datos de contacto para ejercer tus derechos: SEAS, Estudios Superiores Abiertos S.A.U. C/ Violeta Parra nº 9 – 50015 Zaragoza (España) o través de correo electrónico a lopd@estudiosabiertos.com
  • También puedes ponerte en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos en dpd@estudiosabiertos.com

Información adicional: puedes consultar la información adicional y detallada sobre nuestra Política de Privacidad.