{"id":1556,"date":"2014-12-26T08:42:44","date_gmt":"2014-12-26T07:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/?p=1556"},"modified":"2023-05-25T08:33:51","modified_gmt":"2023-05-25T06:33:51","slug":"doblaje-del-cine-a-los-videojuegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/radio\/doblaje-del-cine-a-los-videojuegos\/","title":{"rendered":"Doblaje: Del cine a los videojuegos"},"content":{"rendered":"

El doblaje\u00a0 de videojuegos<\/strong> est\u00e1 ganando protagonismo en Espa\u00f1a y se perfila como una salida profesional m\u00e1s para los cursos de doblaje.<\/strong><\/p>\n

\u00bfA que se debe este auge? El sector de los videojuegos, est\u00e1 evolucionando exponencialmente. Recientemente, la \u00a0ESA (Entertainment Software Association) ha publicado un\u00a0informe\u00a0sobre el crecimiento de la industria del videojuego en Estados Unidos. Seg\u00fan dicho informe, la tasa de crecimiento real anual de la industria fue del 9.7% entre 2009-2012 una cifra muy significativa si tenemos en cuenta que el crecimiento general de la econom\u00eda estadounidense fue del 2.4%<\/p>\n

En Espa\u00f1a, ya es un hecho que la industria del videojuego<\/strong> genera m\u00e1s ingresos que el cine y la m\u00fasica juntos.<\/strong> \u00a0Seg\u00fan Claudio Serrano, un conocido actor de doblaje de m\u00faltiples spots publicitarios y pel\u00edculas y series tan conocidas como \u201cBatman Begins\u201d, \u201cPearl Harbour\u201d o \u201cAnatom\u00eda de Grey\u201d,\u00a0 el sector del video juego en Espa\u00f1a \u201cno para de evolucionar y expandirse a pasos agigantados\u201d lo que genera nuevas oportunidades de empleo que no deben obviarse.\u00a0 \u00c9l ya ha doblado conocidos videojuegos como la saga \u201cAssassin\u2019s Creed\u201d donde da vida al personaje de Alta\u00efr.<\/p>\n

Los nuevos formatos digitales y el uso de los dispositivos m\u00f3viles, hacen que los juegos \u00a0cada vez cuenten con argumentos m\u00e1s estructurados y tramas mucho m\u00e1s complejas<\/strong> que requieren\u00a0 di\u00e1logos mucho m\u00e1s ricos y es ah\u00ed donde el perfil de Doblador juega un papel\u00a0 vital<\/strong> para que un videojuego tenga \u00e9xito.<\/p>\n

Hasta ahora es com\u00fan ver que personajes famosos participan el doblaje de videojuegos<\/strong> como por ejemplo Christian G\u00e1lvez\u00a0 (\u201cAssassin\u2019s Creed\u201d\u00a0<\/a>), Paz Vega\u00a0(\u201cWanted: Weapons of Fate\u201d) o Leonor Watling\u00a0(\u201cPrince of Persia: El Alma del Guerrero\u201d). Sin embargo, el doblaje de videojuegos ya no es un trabajo reservado para grandes actores<\/strong> de renombre.\u00a0 El \u00faltimo caso conocido es el del conocido \u201cyoutuber\u201d\u00a0 ElRubius (Rub\u00e9n Doblas) que ha participado en el doblaje de ‘Sunset Overdrive’ un conocido juego de acci\u00f3n para Xbox\u00a0 One puesto a la venta recientemente.<\/p>\n

El sector del videojuego est\u00e1 en constante cambio y paralelamente el del doblaje. Si te interesan ambos mundos y buscas una salida laboral con futuro<\/strong>\u00a0 t\u00fa puedes ser el pr\u00f3ximo doblador de\u00a0\u00a0 \u201cUncharted 4\u201d\u00a0 \u00bfTe imaginas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El doblaje\u00a0 de videojuegos est\u00e1 ganando protagonismo en Espa\u00f1a y se perfila como una salida profesional m\u00e1s para los cursos de doblaje. \u00bfA que se debe este auge? El sector de los videojuegos, est\u00e1 evolucionando exponencialmente. Recientemente, la \u00a0ESA (Entertainment Software Association) ha publicado un\u00a0informe\u00a0sobre el crecimiento de la industria del videojuego en Estados Unidos. Seg\u00fan dicho informe, la tasa de crecimiento real anual de la industria fue del 9.7% entre 2009-2012 una cifra muy significativa si tenemos en cuenta que el crecimiento general de la econom\u00eda estadounidense fue del 2.4% En Espa\u00f1a, ya es un hecho que la industria del videojuego genera m\u00e1s ingresos que el cine y la m\u00fasica juntos. \u00a0Seg\u00fan Claudio Serrano, un conocido actor de doblaje de m\u00faltiples spots publicitarios y pel\u00edculas y series tan conocidas como \u201cBatman Begins\u201d, \u201cPearl Harbour\u201d o \u201cAnatom\u00eda de Grey\u201d,\u00a0 el sector del video juego en Espa\u00f1a \u201cno para de evolucionar y expandirse a pasos agigantados\u201d lo que genera nuevas oportunidades de empleo que no deben obviarse.\u00a0 \u00c9l ya ha doblado conocidos videojuegos como la saga \u201cAssassin\u2019s Creed\u201d donde da vida al personaje de Alta\u00efr. Los nuevos formatos digitales y el uso de los dispositivos m\u00f3viles, hacen que los juegos \u00a0cada […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[275,152,148],"class_list":["post-1556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio","tag-doblaje","tag-locucion","tag-videojuegos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1556"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15079,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions\/15079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaonline.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}